[Trad] ••❀ Hoy ❀••



Título: Hoy
Autor: Micah
Trad.: _AntoinetteBlue
Parejas: Yoosu, Yunjae
Rating: PG
Género: Romance, Ligero, Drama
Cita: “¿Quieres construir un castillo de arena hoy?"




••••❀••♚♔••❀••••



Un Park Yoochun de 5 años se percata de la sombra con la forma de un curioso y regordete compañero de clase. Mira hacia arriba y ve al niño nuevo, a quien no le había podido quitar la mirada esta mañana cuando el profesor Jung se lo había presentado.

Yoochun pestañeó y sólo lo miraba. El niño nuevo, Kim Junsu, pestañeó y sólo lo miró.

Yoochun sostenía una cubeta y una pala, "¿Quieres construir un castillo de arena hoy?"
La expresión incómoda de Junsu se transformó en una gran sonrisa. Gritó, "¡Sí!" y saltó a la caja de arena.

Ese día, ellos construyeron un castillo de arena, al cual después llamaron 'Hogar'.


••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••


Park Yoochun, de 10 años, se percata de la manera en que Junsu mira a los otros niños que juegan fútbol. 

La expresión es feliz y triste a la vez.
Feliz porque él ama el fútbol. Triste porque él no puede jugar.
El capitán del equipo cree que Junsu es demasiado torpe y ñoño como para ser un buen aporte para el equipo.

Un día Yoochun se dirigió al capitán del equipo, "Si le das una oportunidad, haré tu tarea por un mes."
El capitán del equipo lo pensó por cinco segundos. Aceptó.

Durante el siguiente año escolar, cuando Junsu llevó al equipo a la victoria del campeonato, el capitán realizó una fiesta y fuertemente le agradeció a Yoochun.

"¿Por qué no me lo dijiste?" Junsu le preguntó después, cuando estaban sentados en el lugar especial de ambos, bajo las estrellas.
Yoochun sólo se encogió de hombros. Tomó un poco de arena y dejó que corriera a través de sus dedos. "¿Quieres construir un castillo de arena hoy?"
Junsu sonrió, "¡Sí!"


••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••


Park Yoochun, de 15 años, se da cuenta de que Junsu ha cambiado. Ya no es el dulce y animado amigo que Yoochun conoció hace 10 años.
Junsu nada en la popularidad y sale con los chicos populares. Coquetea con chicas y sólo aprueba sus ramos porque ellos lo quieren para ayudar a que la escuela gane el siguiente campeonato de fútbol.

Nunca han hablado durante aquellos primeros dos años de la escuela secundaria, sólo han hecho un corto contacto de ojos cada mañana cuando Junsu se paraba con su gente popular y el pasaba con sus nuevos, no populares, amigos.

Cerca del fin de su segundo año, Yoochun descubrió que Junsu y su grupo se habían metido en problemas al darle una paliza a Changmin. 

Yoochun visita la casa de Junsu por primera vez en dos años para enfrentarlo.
"¡Yoochun! ¡Ha pasado tanto tiempo desde la última vez!" la tía Kim exclamó. "¿Qué pasó entre tu y Junsu?"
"Lo siento, tía. ¿Junsu está en casa?" Yoochun decidió evitar la pregunta.
"Está arriba. Pasa," dejó a Yoochun entrar como si fuera su propia casa.
Yoochun se inclinó educadamente antes de correr escaleras arriba. No se preocupó de tocar, sólo empujó la puerta abierta y fue recibido por la expresión engreída de Junsu.
"Miren quien decidió venir," Junsu se burló.
"¿Por qué le hicieron eso a Changmin?" Yoochun fue directo al grano antes de que pudiera acobardarse.
"¿A quién?¿A ese palillo?" Junsu insultó.
"Mira, Changmin es mi amigo. Si tu y tus amigos van a molestar a alguien, entonces... no, ustedes ya no deberían molestar a nadie!"
"¡Ese es el problema!" exclamó Junsu. "¡Él es tu amigo! ¿Que pasó conmigo? ¡También soy tu amigo! Me dio un buen golpe durante la pelea. ¡No te veo preocupado por este moretón en mi cara!"

Yoochun puso los ojos en blanco porque el moretón era apenas visible. Changmin, por otro lado, parecía un leopardo con manchas moradas y azules.

"Tu no eres mi amigo," Yoochun sentía el dolor mientras esas palabras salían de su boca. Ni siquiera podía mirar a Junsu. "Mi amigo no es alguien que golpearía a una persona inocente así, no es alguien que sólo sabe como beber y fumar, no es alguien...como tu..."
"¡Sólo estoy madurando y viviendo la vida! ¡Cambiar, Yoochun! ¡La gente necesita cambiar!" Junsu trataba de convencerlo.
"Tu haz cambiado, pero yo no. Simplemente duele que...tu hayas cambiado para peor," murmuró Yoochun.
"¡Es tu culpa!", repentinamente Junsu gritó y Yoochun se preguntaba si había imaginado el quiebre en la voz del otro chico. Levantó la vista para ver los ojos húmedos y rojos de Junsu, "¡Tu siempre estabas tan cerca de Changmin! ¡Le di una paliza porque odio que él me haya reemplazado en tu vida!"

Yoochun miraba estupefacto. No sabía que decir. Auntomaticamente dio un paso adelante y abrazó a Junsu.

"¡Es tu culpa! ¡Perdiste la fe en mi! ¡Me dejaste ir y dejaste que me hundiera hasta este nivel!" Junsu continuaba gritando contra la polera de Yooochun.
"Lo siento," murmuró Yoochun.
"Acéptame de nuevo. ¡Acéptame de nuevo y cambiaré!"

Yoochun asintió y Junsu pudo saberlo sin mirar. Se sentaron ahí en silencio hasta que Junsu se calmó y quedó con pequeños hipos.

"¿Junsu?" Yoochun rompió el silencio.
"¿Mmm?"
"¿Quieres construir un castillo de arena hoy?"
"¡Sí!," Junsu respondió inmediatamente, pero se acurrucó más contra Yoochun, "después de lavar mi cara para que no me vea todo enrojecido, hinchado y vulgar."

Yoochun rió.


••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••


Un Park Yoochun de 20 años se percata de la radiante luz del sol que atraviesa su ventana y abre los ojos para encontrar a Junsu durmiendo a su lado.
Changmin, Jaejoong, Yunho y un par de otros amigos aún estaban durmiendo; sus cuerpos flácidos tirados por el living como en una escena de guerra de una película de bajo presupuesto, (especialmente cuando los cuerpos no deberían estar abrazados entre ellos como Jaejoong y Yunho estaban).
Se sentó lo suficiente como para ver las botellas vacías de cerveza y la comida chatarra alrededor de su living. Hizo una nota mental de no volver a hacer una fiesta como esta jamás. Pero ayer era el cumpleaños de Junsu así que Yoochun sabía que siempre habría una excepción para su 'jamás'.

"¿Despierto?"
Yoochun se volteó y vio a Junsu sonriéndole.
"Si~," respondió perezosamente
"¿Sabes lo que en verdad quiero hacer en mi cumpleaños? Algo que no hemos hecho hace mucho."
"Tu cumpleaños fue ayer," Yoochun le recordó.
"¿Y?"
Yoochun rió y se recostó de espalda sobre el piso. Ladeo su cabeza para que su pelo casi tocara el pelo de Junsu. "¿Qué cosa?"
"Construir un castillo de arena."
Yoochun sonrió, "Junsu, ¿quieres construir un castillo de arena hoy?"
Junsu despertó a todos en el departamento con un ruidoso, "¡Sí!"


••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••••❀••


Encontraron una playa cerca de la Universidad para construir un castillo de arena. No era igual que la caja de arena, pero aún estaban Park Yoochun y Kim Junsu.

"¡Listo!" Junsu sonrió feliz y sacudió sus manos para quitar el exceso de arena.
"Eso fue rápido," murmuró Yoochun, disfrutando al ver la alegria de Junsu. Sus ojos se movieron por un momento hacia el mar y luego regresaron a Junsu. "Emm...Junsu, tengo que preguntarte algo."

La resaca de Yoochun ya se había ido y comenzó a recordar lo de anoche.  No ayudaba (o quizás sí) que, antes de irse, Changmin haya murmurado, "¿Recuerdas que atracaste con Junsu estando ambos borrachos anoche?"

"No vas a preguntarme si 'quiero construir un castillo de arena hoy', ¿cierto? Ya hemos construido uno," Junsu rió.

Entonces Yoochun recordó lo que Jaejoong dijo antes de que Yunho lo empujara fuera del departamento, "Tío, estábamos jugando a 'girar la botella', no a 'darle un beso francés a tu amor secreto'."

¿Acaso Junsu recordaba lo que pasó anoche?
¿Acaso debería Yoochun preguntar?

"¿Y bien? ¿Cuál es la pregunta?"
Yoochun apoyó sus manos en la arena y se recargó en sus codos, intentando parecer normal mientras miraba las olas. "¿Quieres...enamorarte de mi hoy?"

Yoochun luchaba contra la necesidad de voltear su cabeza hacia el hombre sentado a su lado. Una parte de él quería ver la reacción de Junsu, pero la otra parte no.

"No," respondió Junsu.

El corazón de Yoochun se rompió en pequeños pedazos, se inclinó hacia adelante envolviéndose con sus brazos. Empezó a reírse entre dientes, "Yo sólo estaba...bromeando, ¿sabes? ¿No es gracioso, eh?"

"No puedo enamorarme de ti hoy. Yo ya me enamoré de ti la primera vez que me preguntaste si quería construir un castillo de arena contigo, ese al que llamamos 'Hogar'."


••❀••••❀••••❀•••• Fin ••••❀••••❀••••❀••

0 comentarios :

Publicar un comentario